Dolmetscher für jeden Anlass

eubylon „vor Ort“ ist Ihr Rundum-Sorglos-Paket. Wir stellen Ihnen Dolmetscher für nahezu alle Anlässe und Sprachen zur Seite.

Für alle Fälle gerüstet

Schulungen, Vorträge, Besprechungen, Präsentationen, Konferenzen, Verhandlungen, Vernehmungen, Patientenaufklärungen, Eheschliessungen – Anlässe nicht verstanden zu werden gibt es viele. Ob Arabisch, Chinesisch oder Zaza, unsere Dolmetscher treffen in jeder Situation den richtigen Ton und sorgen dafür, dass Ihre „Message“ ankommt.

Gerichtlich beeidigt

Für notarielle Beurkundungen, Gerichtstermine und Immobiliengeschäfte stehen Ihnen unsere gerichtlich vereidigten Fachdolmetscher zur Verfügung. Auch bei kurzfristigen Terminen können wir unterstützen – sprechen Sie uns unverbindlich an.

Transparente Preise

Die Kosten für den Einsatz eines Dolmetschers sind abhängig von der Art des Dolmetschens und der dazu benötigten Technik.

Ab 80 pro Stunde.

Das Mindestauftragsvolumen liegt bei einer Stunde zuzüglich der An- und Abfahrt des Dolmetschers.

Simultandolmetschen

Beim Simultandolmetschen werden Reden fast in Echtzeit übertragen. Weil das höchste Konzentration erfordert, arbeiten mindestens zwei Simultandolmetscher zusammen in einer Dolmetschkabine und wechseln sich alle 20 bis 30 Minuten ab.

Geeignet für: Veranstaltungen, Konferenzen, Tagungen, Verhandlungen, Shows, Galas usw.

Flüsterdolmetschen

Beim Flüsterdolmetschen steht oder sitzt der Dolmetscher hinter oder neben der Person, für die gedolmetscht wird. Er flüstert dabei die Worte der Person zu. Es werden mindestens zwei Dometscher eingesetzt, die für einen oder höchstens zwei Zuhörer dolmetschen.

Geeignet für: Persönliche Gespräche in Politik und Wirtschaft

Konsekutivdolmetschent

Konsekutivdolmetschen
Beim Konsekutivdolmetschen werden längere Redeabschnitte zeitversetzt meist anhand von Notizen übertragen. Diese nachträgliche Verdolmetschung benötigt etwa doppelt soviel Zeit wie Simultandolmetschen.

Geeignet für: Reden, bilaterale Verhandlungen, feierliche Anlässe, Führungen, usw.

Gesprächsdolmetschen

Beim Gesprächsdolmetschen – einer Sonderform des Konsekutivdolmetschens – werden kürzere Redeabschnitte zeitversetzt übertragen.

Geeignet für: „Runden Tisch“, technische Gespräche, Tischgespräche, usw.

info@eubylon.ch | +41 44 720 15 10

Oder nutzen Sie einfach unser Anfrageformular.

Wird ein beeidigter Dolmetscher benötigt?*
JaNeinWeiß nicht
Wo findet der Termin statt?

Gewünschter Termin

Mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.