案例SUK
为人力资源服务供应商SUK撰写极具影响力的德语和波兰语推文

我们的服务

社交媒体上的招聘广告撰写是一项不小的工程。eubylon乐意为企业分担这个难题,帮助您撰写具有影响力的内容。

我们曾经为人力资源服务供应商SUK在Facebook德语版主页上撰写了食品生产行业的职位招聘信息。这些文章以符合SUK的企业文化为前提,既吸引了目标群体,又适用社交媒体语境,为SUK创造出了极具影响力而又专业的互联网形象。

目标群体
最重要的是找对正确的目标群体。

Eubylon具备经验丰富的撰稿员和译员。在不同的领域中,我们的撰稿员和译员都可以凭借专业的知识,为您找准目标群体,并针对其创造出符合目标语言表达和风格的传播内容,吸引活跃及潜在用户的关注,从而不断扩大您的传播范围和影响力。

目标市场:东欧国家
东欧国家拥有在人才招聘上具备着巨大的潜力。为帮助德语企业寻找到合适的人才,人力资源公司通常会将德语招聘广告翻译成英语。然而只有采用有针对性的翻译,才更能发挥出源文本的影响力。

eubylon的选择是将德语原文直接翻译成目标地区所使用的语言,以此帮助您争取到那些不常翻阅英语招聘广告的潜在东欧人才。

在SUK这一案例中,我们就将德语的企业信息和招聘广告直接翻译成了目标语言。这一举措帮助SUK成功挖掘出了更多东欧人才,从而更加有效地开拓了东欧人才市场。

Wirkungsvoller Content auf Facebook

info@eubylon.ch | +41 44 720 15 10